NCT日本人メンバーの悠太が去年に嫌韓議論ユーチューバー(自分はそうではないと主張)との親睦で問題になった。
その議論が起きた直後に悠太が着ていた「コリアンドリーム」というTシャツが今回問題となっている。
「コリアンドリーム」というTシャツは日本人のYouTuber(マーキュリー商事)とストリートブランドのコラボ商品。
このTシャツの商品ページのコメント一部
●Coment : 飲み会後のラーメンのあの美味さたるや、まぎイジョス🤤🍜💞✨それはワールドワイド共通って話🤞😋🌐🎊💖でも韓国って遅い時間までヤッてるラーメン屋がジャパンみたく無いラシス😳🍺🏮⏰せやけど、飲み会後にキャワス女子が照れながらこうイッてくれるんだって「一緒にカップラーメン食べない❓😌🍜💓」スクゥースクゥー🤩🛸💘🔥カップ麺って、普通どこで食べるだろ☝️🥳🍜💜SOW、お家しかないよね❓2人がカップラーメン食べた後、つまり、そーゆー事☺️🏩🏩🏩🌃これがコリアンドリーム🍜🍜❤️
●Design : よく見ろげ🤞😍🍜💖”辛”ラーメンじゃないんだよね😽❤️🌶🌅文字が”幸”になってるんや😘😘😘㊗️
●Color : White カラバリ無限大でジャパンとコリア往復して現地のバイブス感じとってからキメたい気持ちも分かるけど迷ったら全色イッとけ😊💒🍜🍜🌶
「一緒にラーメン食べない？」というのは女性が男性に「今夜泊まっていかない？（夜のお誘い）」という言い回しで使われることがある。
この商品ページの意味を知った上で悠太は着用しているのか？などが今回論争されている。
意味を知ってて着てたら本当におかしいと思う。
韓国人なら商品ページを見ても意味が分からない可能性が高いですが、日本人なら母国語を理解できない可能性は低いです。あんなものをどうして着たんですか…
プレゼントされたTシャツだとしても意味を聞くなり少し慎重になった方がいいと思います。
コリアンドリーム自体はただ韓国に来てアイドルとして成功したいと解釈したかも知れないと思います。
最近着たんですよね？ 知らずに着たかもしれないし、韓国で活動してるのに知ってて着たんでしょうか？
コメント