一度で良いから日本の地上波でネッコヤを流して反響を知りたい
IZ*ONEの曲じゃなくプデュの曲だから難しいのかなぁ
>>819
ネッコヤいいよね
印象に残る歌だし地上波で聞きたいな
>>819
ネッコヤという韓国語が意味不明
ネッコヤかなり好評なんだから日本語ver.出して大々的に売り出せばいいのにね
韓国運営が渡さなそう
日本語歌詞もあるんだけどねえ
韓国、曲は良いが歌詞だめだね
そもそもなんで日本語バージョンを聴きたいと思うんだろう、そこが不思議
一緒に歌いたいから、とか？
それなら韓国語の歌詞覚えれば（たとえカタカナ丸暗記であっても）いいじゃんとも思うが
韓国語の歌詞じゃ親しみ湧かない、とかいうならそもそもKPOP追わなきゃいいじゃんって話だし
まじ理解不能
ていうか、好きと言わせたいだって手抜き歌詞
坂道と大違い
>>864
日本語の歌詞で聴きたい欲しいと思うのがおかしいか？
アルバムを早く出して欲しい
>>867
うん、おかしいと言うか理由がさっぱり分からない
>>877
耳馴染みない言語の歌詞は頭に全然入ってこないのよ
>>864
ケーポ追おうって気がある人は最初から韓国語版聴くだろうけどそんな人は少数派だからね
大抵の人は日本語か英語の歌しか聴く気ないし、歌詞が聞き取れないと曲自体覚えられない
別に日本語で聴きたいと思うのは自由なのに
それすら否定してるやつは何様なのか
>>866
いやそりゃ自由だけど、なんでKPOPの曲をそこまで日本語で聴きたいのかマジで分からなくてさ
たとえば洋楽で気に入った曲を日本語バージョンでも聴きたい、なんて思う？
>>871
英語と韓国語は全然違うよ
英語はみんな学校で習うからある程度馴染みはあるけど韓国語なんて全くないでしょ
>>876
英語は親しみあるからいいけど韓国語はよく知らんから日本語で歌え、なんて
言ってて恥ずかしくならんの？
>>880
日本語で歌えじゃなくて日本人に受け入れられるために向こう側が用意するんだけど？
結局、日本曲が糞だからそういう発想にならざるを得ないみたいだな笑
ラビロズやビオレタみたいな綺麗な音作りができれば日本語オリジナルでも受ける
韓国語じゃ聞き取りにくく親しみ湧かない、というならなんでKPOP聴いてるの
しかもIZ*ONEなら日本語曲も他にあるんだし、それだけ聴いてりゃいいじゃん
>>889
だから入り口だよ
最初は日本語から入ってそこから音楽性とかメンバーのこと知って興味持って韓国語版を聴くようになるんだよ
ちょっとは想像力働かせなよめんどくさいな
・韓国 – 世界のマーケットを視野に入れて基本全曲英語で歌う。並行して国内向け韓国語版も出す
・日本 – ガラパコス歌謡しか知らない日本人は日本語以外受け付けないんだろうな
どの国の音楽に対してもマニアはいる
趣味嗜好も多様化細分化した
音楽というより娯楽そのものも多様化した
その分娯楽に限り、一点に集中する事がなくなった
日本にとって世界の音楽＝韓国の音楽ではない
日本語verでリリースするグループってメンバーもファン可哀想
なぜ貴重なリリースを既出の曲で潰し新鮮味の無い活動を強いられているのかｗｗｗ
>>909
ビッグネームはどこも日本語ver.出してるぜ
少女時代、T-ARA、Apink、TWICE、IZ*ONE等々
>>914
ソシペンだったが日本語verは不満しかなかったわ
あとIZONEは日本語ver表題にしてない
まぁアイズワンの場合は日本オリジナル曲やるより韓国カムバ曲の日本語バージョンを出す方がよっぽどいい
ぶっちゃけ今ある韓国語曲を日本語verで出したら跳ねるなんて誰も思ってないよなw
>>915
もう遅いだろうね
最初がいちばん注目されるから
歌詞のクォリティーだろうね
BTSやOMGの場合、日本語で歌った方がいい
殆どの日本人は韓国語も英語も知らないからメロディーだけで楽しんでる
コンサートのためにも日本語版は必要
次のイル活曲は春先くらいになるような気がするけども
ていうか韓国カムバ今年中にするよね？曲準備の時間すらだいぶ先まで見えないんだが
引用元:http://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/4sama/1562412640/
コメント
曲を出すって事はお金が絡むわけで、
利益に結びつく権利がほぼ韓国側にある曲を、
作詞と言う権利のみで販売するのはビジネスとしてうまくないのです。
IZONEは日本と韓国でマネジメントが異なるためそのあたりの問題は避けて通れないのでしょうね。
つーか歌詞の2番は日本語歌詞でしょ。
何言ってるの？
おだやかにやろうぜーーー
確かにファンからしたら、散々聴き倒した韓国語の曲を何故歌詞が日本語になっただけで、もう一度聴く事になるから新鮮味がないのもわかる。
ただ、日本語版でないと日本の音楽番組出にくいし、ライトな新規開拓しにくいのかな、と思うし。
IZ*ONEは韓国・日本でそれぞれ全くの新曲(評価はどうあれ)だから新鮮味はあるよね。
ねっこやの日本語はプデュでもテストで普通に歌ってたよね？